Willkommen in Versailles !

Glossar



Um euch die Suche nach einem bestimmten Thema zu erleichtern, habe ich ein Glossar erstellt.
Größtenteils verwende ich die französischen Originalbezeichnungen - falls mir die deutschen Übersetzungen bekannt sind, findet ihr diese hier natürlich zusätzlich auch.
So kann es vorkommen, dass ein und derselbe Bereich mehrfach aufgelistet ist.

Beispiel:
Die berühmte Spiegelgalerie des Schlosses ist sowohl mit der Originalbezeichnung "Galerie des Glaces" unter "G" enthalten, als auch unter "S" mit der deutschen Bezeichnung "Spiegelgalerie / Spiegelsaal".


Hinweis - gesperrte Seiten:
Passwortgeschützte Seiten sind lediglich meine "Baustellen". Sobald diese fertig erstellt sind, wird deren Veröffentlichung jeweils in den « News » angekündigt.


       
      
       
      

 

A
Académie du spectacle équestre
Alexandre Roslin - Un portraitiste pour l'Europe (Ausstellung in 2008)
Allée d'Eau
Alleen des Schlossparks
Amis de Versailles, Socièté des
Angoulême, Duchesse d' - Appartement
Antichambre du Grand Couvert
Apollobäder
Apollobassin
Appartement de Marie Antoinette (Erdgeschoss)
Appartement du Roi (1. Etage)
Arc de Triomphe (Boskett)
B
Bacchus-Bassin
Bains d'Apollon
Bassin d'Apollon
Bassin de Bacchus
Bassin de Cérès
Bassin de Flore
Bassin de Latone
Bassin de l'Île des Enfants
Bassin de Neptune
Bassin de Saturne
Bassin du Dragon
Bassin du Miroir
Bassin du Trèfle
Bassins des Couronnes (Nordparterre)
Bassins des Lézards (Latona-Parterre)
Bauernhof (Hameau)
Belvédère (Petit Trianon)
Bernar Venet (Ausstellung in 2011)
Bernini-Statue
Boskett der Drei Fontänen
Boskett der Königin
Boskett des Obelisken
Boskett des Triumphbogens
Bosquet de l'Arc de Triomphe
Bosquet de la Girandole
Bosquet de la Montagne d'Eau
Bosquet de la Reine
Bosquet de la Renommée
Bosquet de l'Encelade
Bosquet de l'Étoile
Bosquet de l'Obélisque
Bosquet des Dômes
Bosquet des Rocailles
Bosquet des Sources
Bosquet des Trois Fontaines
Bosquet du Chêne Vert
Bosquet du Dauphin
Bosquet du Marais
Bosquet du Rond Vert
Bosquet du Théâtre d'Eau
Boudoir de la Reine (Hameau)
Boutique des Jardins
Brasserie de la Girandole
Büsten, Skulpturen, Statuen & Vasen
Buvette du Dauphin
C
Cabinet de Diane
Cabinet du Point du Jour
Café Angélina
Capitaine des Gardes - Appartement
Cascade
Centre de musique baroque de Versailles (CmbV)
Ceres-Bassin
Charles-Nicolas Dodin (Ausstellung in 2012)
Charles X
CmbV (Centre de musique baroque de Versailles)
Colombier (Hameau)
Colonnade
Cour des Cerfs
Court Pomp & Royal Ceremony (Ausstellung in 2009)
Créations contemporaines du mobilier national au Château de Versailles (Ausstellung in 2011)
Cyrano de Bergerac et les Empires du Soleil (Veranstaltung in 2009)
D
Dames de Trianon, Les (Ausstellung in 2012)
Dauphin - Appartement (Erdgeschoss)
Dauphine - Appartement (Erdgeschoss)
de Cotte, Robert
Déjeuner sur l’herbe (jährl. Veranstaltung am 14. Juli)
Domaine de Madame Elisabeth
Drachen-Bassin
du Barry, Madame de - Appartement (2. Etage)
Dufour-Flügel
E
École des Ponts
Eidechsen-Bassins
Eintrittspreise & Tickets
Enkelados-Boskett
Escalier de Provence
Escalier des Cent-Marches
Escalier des Princes
Escalier Questel
Escalier des Salles d'Afrique & Crimée
Étoile royale
Exposition spéciale en Corée (Ausstellung in 2010)
Exubérance baroque (Ausstellung in 2010)
F
Faisanderie
Ferme de Gally
Ferme du Hameau
Flora-Bassin
Flottille
Französische Revolution
G
Gabriel-Flügel
Galerie basse
Galerie d'Eau
Galerie de l'Histoire du Château (Nordflügel, Erdgeschoss)
Galerie de Pierre (Nordflügel, Erdgeschoss)
Galerie de Pierre (Nordflügel, 1. Stock)
Galerie de Pierre (Südflügel, Erdgeschoss)
Galerie de Pierre (Südflügel, 1. Stock)
Galerie des Antiques
Galerie des Batailles
Galerie des Glaces
Garten des Königs
Girandole-Boskett
Gittertore von Versailles
Grand Appartement de la Reine
Grand Appartement du Roi
Grand Café d'Orléans
Grand Canal
Grand Commun
Grandes & Petites Écuries
Grandes Eaux musicales
Grandes Eaux nocturnes
Grand Lac (Hameau)
Grand Parc
Grand Trianon
Grange (Hameau)
Grotte de la Reine (Petit Trianon)
Grotte des Bains d’Apollon
Grotte de Thétis
"Grüner Teppich"
H
Hameau de la Reine
Hardouin-Mansart, Jules
Hemicycle du Parlament (Kongresssaal)
Herrenchiemsee, Schloss
Hofleben
Hôtel du Grand Contrôle
Hyper Versailles (Ausstellung in 2012)
I
Île des Enfants
Île Royale
J
Jardin du Roi
Jardins musicaux
Jeff Koons : Versailles (Ausstellung in 2008)
Joana Vasconcelos Versailles (Ausstellung in 2012)
Journées européennes du Patrimoine
Journées nationales de l'archéologie
K
Kabinett der Schönheiten
Kapelle (Petit Trianon)
Kapelle (Versailler Schloss)
Karl Lagerfeld: Versailles à l'ombre du soleil (Ausstellung in 2008)
Kastanienallee
Kinderinsel
Königs Wusterhausen, Jagdschloss
Kolonnade
Kongresssaal (Hemicycle du Parlament)
Kopien (Europas Versailles-Kopien)
Kreuzzug-Säle (Salles des croisades)
Küchengarten des Königs (Potager du Roi)
Kuppelboskett
L
Labyrinth
Ladurée
La guerre sans dentelles (Ausstellung in 2009)
Laiterie de préparation (Hameau)
Laiterie de propreté (Hameau)
Latona-Bassin
Latona-Parterre
Leben am Versailler Hof
Le Brun, Charles
Le Nôtre, André
Le Serment du Jeu de Paume (Ausstellung in 2008)
Le Vau, Louis
Les batailles de Louis XV par Pierre Lenfant (Ausstellung in 2008)
Les Féeries de la Reine (Veranstaltung in 2010)
Les Noces royales de Louis XIV (Veranstaltung in 2010)
Librairie de l'ancienne Comédie
Librairie des Princes
Louis XIII
Louis XIV
Louis XIV, l'homme et le roi (Ausstellung in 2009)
Louis XV
Louis XVI
Louis XVIII
Louis-François Lejeune (Ausstellung in 2012)
Louis-Philippe I
Ludwigslust, Schloss
M
Madame Adélaïde - Appartement
Madame Elisabeth entre cour et campagne (Ausstellung in 2013)
Madame Victoire - Appartement
Maison de la Reine (Hameau)
Maison de Richard
Maison du Garde (Hameau)
Maison Royale de Saint-Louis (Saint-Cyr)
Marie Antoinette
Marie Antoinette - Appartement (Erdgeschoss)
Marlborough-Turm (Hameau)
Maurepas, Monsieur de - Appartement (2. Etage)
Ménagerie de Versailles
Mique, Richard
Mois Molière, Le
Mort des Rois, Le (Ausstellung vorauss. 2015)
Moulin (Hameau)
Murakami Versailles (Ausstellung in 2010)
Musical: 1789 : Les amants de la Bastille
N
Neptun-Bassin
Nordparterre
Nuit des Musées (dt.: Nacht der Museen)
Nymphenburg, Schloss
O
Oper
Orangerie
Orangerie de Jussieu
P
Parc Balbi
Parcours du Roi
Paris
Parmentier de Versailles
Parterre d'Eau
Parterre du Midi
Parterre du Nord
Pavillon de la Lanterne
Pavillon frais
Pavillon français
Perron central
Peterhof, Schloss
Petit Appartement de la Reine (Erdgeschoss)
Petit Appartement de la Reine (1. Etage)
Petit Appartement de la Reine (2. Etage)
Petit Appartement du Roi (1. Etage)
Petit Appartement du Roi (2. Etage)
Petit Appartement du Roi (Attika)
Petite Orangerie
Petites & Grandes Écuries
Petite Venise (Parkbereich)
Petite Venise (Restaurant)
Petit Parc
Petit Trianon
Pièce d'Eau des Suisses
Pompadour, Madame de - Appartement (Attika)
Pont de pierre (Hameau)
Potager du Roi
Prinzentreppe
Pyramide
Q
Quand Versailles était meublé d'argent (Ausstellung in 2007)
Quinconce du Midi
Quinconce du Nord
R
Réchauffoir (Hameau)
Remeubler Versailles (Ausstellung in 2011)
Rendez-vous aux Jardins
Restaurierungsprojekte
Residenz München
Roulez carrosses ! Versailles à Arras (Ausstellung in 2012+2013)
S
Salle de 1792
Salle de 1830
Salle de Bal
Salles des Croisades (Kreuzzug-Säle)
Salle des Festins
Salle des Marronniers
Salle de Verdure
Salle du Congrès (Kongresssaal)
Salle du Conseil (Obelisk-Boskett)
Salle du Pape
Salle du Sacre
Salon de thé Angélina
Salon du Grand Couvert
Salon du Livre: NATURE & JARDIN (Veranstaltung in 2011)
Sanssouci, Schlossanlage
Saturn-Bassin
Schlachtengalerie
Schleissheim, Schlossanlage
Schönbrunn, Schloss
Schönheitenkabinett Louis' XIV
Schweizer Becken
Schwetzingen, Schloss
Sciences et Curiosités à la Cour de Versailles (Ausstellung in 2010)
Sérénade
Skulpturen, Statuen, Büsten & Vasen
Société des Amis de Versailles
Spiegelbecken
Spiegelgalerie / Spiegelsaal
Splendeurs de la cour de Saxe : Dresde à Versailles (Ausstellung in 2006)
Splendeur de la peinture sur porcelaine (Ausstellung in 2012)
Statuen, Skulpturen, Büsten & Vasen
Sternboskett
Südparterre
Sumpfboskett
T
Tapis vert
Taubenhaus (Hameau)
Temple de l'Amour
Théâtre d'Eau
Théâtre de la Reine (Petit Trianon)
Thetis-Grotte
Tickets & Eintrittspreise
Triomphe d'Haendel, Le (Veranstaltung in 2012)
Tour de Marlborough (Hameau)
Treppe der 100 Stufen
Trônes en majesté (Ausstellung in 2011)
U
Une Chapelle pour le Roi (Ausstellung in 2010)
V
Vasconcelos à Versailles (Ausstellung in 2012)
Vasen, Skulpturen, Statuen & Büsten
Veilhan Versailles (Ausstellung in 2009)
Venise Vivaldi Versailles (Veranstaltung in 2011)
Versailles à Arras : Roulez carrosses ! (Ausstellung in 2012+2013)
Versailles et l'Antique (Ausstellung in 2011)
Versailles off / La Nuit blanche
Versailles photographié, 1850-2010 (Ausstellung in 2010)
Vieux Château
W
Wasserallee
Wassertheater
Wasserversorgung im Schlosspark
Weiler der Königin (Hameau)
X + Y + Z
./.



 

rechtlicher Hinweis:
soweit nicht anders angegeben - Texte & Fotos (Copyright) © MariaAntonia 2007-2017

Nach oben